Quando usar por favor na escrita de UX?
A Microsoft libera suas diretrizes de UX e eles dizem explicitamente: Evite a palavra "por favor", exceto em situações em que o usuário é solicitado a fazer algo inconveniente (como esperar) ou o software é o culpado pela situação.
Você deve dizer por favor nas mensagens de erro?
Use "por favor" apenas raramente, se alguma vez. Às vezes, instruções longas ou mensagens de erro podem precisar de um toque de polidez adicionado a uma das várias frases, mas geralmente não usa "por favor" em inglês. Se você ainda sentir a necessidade, pelo menos evite usar "por favor" mais de uma vez em um texto ou grupo de frases.