Por que o Google Maps traduz/translitra os nomes de ruas em inglês para hangul?

1. Por que os nomes das ruas são tão difíceis no Google Maps?
2. De onde o Google obtém nomes de ruas de?

Por que os nomes das ruas são tão difíceis no Google Maps?

Alguns nomes de rua não serão exibidos no mapa, a menos que você amplie o suficiente. Isso ocorre porque o Google Maps não permite que os rótulos da rua se sobreponham, de modo que o espaço para o nome da rua só pode ser suficiente se você zoom.

De onde o Google obtém nomes de ruas de?

Para uma área com poucas fontes de dados autorizadas para referência, usamos imagens de satélite e rua e aprendizado de máquina para identificar estradas ou empresas e adicionar as informações aos dados de nossos mapas.