O que é uma boa alternativa UX para uma tabela com dados?

1. Que maneiras alternativas de apresentar dados tabulares em vez da tabela padrão na interface do usuário?
2. Como se ajustar a uma ampla tabela de dados em telas móveis sem perder seu propósito e legibilidade?

Que maneiras alternativas de apresentar dados tabulares em vez da tabela padrão na interface do usuário?

Na casca, segue o princípio de 'menos é mais', removendo cores, removendo linhas de grade, alinhando itens com base em seus tipos (números ou string) etc. Além disso, outro método seria usar elementos gráficos, como gráficos de pizza, barras de gráficos etc.

Como se ajustar a uma ampla tabela de dados em telas móveis sem perder seu propósito e legibilidade?

Use tipo menor

O uso de texto menor deve realmente tornar as tabelas mais legíveis, pois oferecem espaço suficiente para que o conteúdo se encaixe bem. Muitos tentam colocar o máximo de conteúdo possível em uma tabela, mas se você usar texto grande, terá que tomar esse espaço das margens e do preenchimento, o que reduziria a legibilidade.