Como faço para adicionar botões ao meu painel?
Para fazer isso, clique em "Painel" na navegação superior da interface do painel e escolha "Ações ...". Na caixa de diálogo que aparece, clique na “Adicionar ação >"Botão e escolha" URL ... ". Agora configure o link como você deseja.
Como você cria um botão interativo no Tableau?
Para criar um botão, basta arrastar e soltar 'botão' do painel Objetos no Tableau Desktop.