Itqualityassurance
- O que é simplificado chinês e chinês tradicional?
- Os falantes de mandarim podem ler chinês simplificado?
- Como dizer a diferença entre chinês simplificado e tradicional?
O que é simplificado chinês e chinês tradicional?
Hoje, existem duas formas escrticas diferentes de chinês: tradicional e simplificado. A tradicional chinesa preserva os caracteres ortodoxos que foram usados por milhares de anos. Como o seu nome sugere, o chinês simplificado consiste em versões simplificadas dos caracteres chineses tradicionais.
Os falantes de mandarim podem ler chinês simplificado?
Muitos falantes de mandarim (PRC), especialmente abaixo de 30, podem não ler caracteres tradicionais, mas eles entenderão o áudio mandarim. Por outro lado, muitos falantes de outros idiomas orais chineses (como Hong Kongers) podem não entender o mandarim, mas eles poderão ler os personagens tradicionais.
Como dizer a diferença entre chinês simplificado e tradicional?
A diferença mais óbvia entre chinês tradicional e chinês simplificado é a maneira como os personagens parecem. Os caracteres tradicionais são tipicamente mais complicados e têm mais golpes, enquanto os personagens simplificados são, como o nome sugere, mais simples e têm menos golpes.
