Itqualityassurance
- Qual é a diferença entre L10N e I18N?
- Como funciona o texto RTL?
- Por que é chamado de L10N?
- Por que a internacionalização é chamada i18n?
Qual é a diferença entre L10N e I18N?
Em resumo, a distinção entre estes Termos é o seguinte: Localização (L10N) envolve a adaptação de seu produto ou conteúdo a locais específicos. A internacionalização (I18N) é o processo de preparação do seu produto baseado em software para localização.
Como funciona o texto RTL?
Como o nome indica, idiomas RTL, como árabe e hebraico, lê da direita para a esquerda, em vez da esquerda para a direita (e.g., em inglês, francês, espanhol, alemão, etc.) O aspecto mais desafiador da localização do RTL é que a maioria dos conteúdos em inglês vem em formatos que não suportam o texto RTL.
Por que é chamado de L10N?
Localização refere -se à adaptação de um produto, aplicação ou conteúdo de documentos para atender aos requisitos de idioma, cultural e outros de um mercado -alvo específico (um local). Às vezes, a localização é escrita em inglês como L10N, onde 10 é o número de letras na palavra em inglês entre L e N.
Por que a internacionalização é chamada i18n?
A internacionalização também é chamada i18n (por causa do número de letras, 18, entre "i" e "n"). A internacionalização garante que seu software seja localizável e normalmente é feito por desenvolvedores e engenheiros de software.
