São o botão de fechar e x em um pop -up redundante?
Sim, eles são redundantes.
Se um modal ter um botão de fechamento?
Fechando o modal: sempre forneça uma opção clara de fechamento para os usuários usando um botão ou um ícone 'x' no canto superior direito do modal.